onride Klassik Suche Registrieren Anmelden
| Autor | Nachricht | Aktionen | ||
|---|---|---|---|---|
| Wuppie Neu 24.06.2007 Sonntag, 24. Juni 2007 21:38 | ||||
|
Wuppie
Deutschland . NI |
Wie die Onlineausgabe des Telegraaf meldet, sind heute abend 3 der Sloepen im Vliegenden Hollander stehengeblieben.
Hier der Artikel: telegraaf.nl Nieuwe_Efteling-attractie_loopt_vast.html Für die, die nun so gar kein Holländisch verstehen, versuche ich mich mal an einer kleinen Übersetzung (nicht schlagen, wenn was nicht 100% perfekt ist): "Kaatsheuvel - Drei Sloepen der neuen Efteling-Attraktion de Vliegende Hollander sind am Sonntag Abend festgelaufen. Die Feuerwehr hat inzwischen die Fahrgäste eines der Boote herausgeholt, meldete ein Sprecher des Freizeitparks. In jedem Boot finden bis zu 14 Personen Platz. Niemand wurde verletzt und und dem Sprecher zufolge war keine Rede einer gefährlichen Situation. Der Vliegende Hollander war nach Schließung des Parks noch in Betrieb, weil eine Firma mehrere Attraktionen für eine Feier gemietet hat. Der Vliegende Hollander ist eine Wildwasserbahn in Kombination mit einer Achterbahn. Die drei Sloepen kamen im überdeckten Teil der Attraktion zum Stillstand. Eins der Boote befand sich in dem Moment gerade im Aufzug, der die Boote hochzieht, um die Abfahrt nach unten zu machen." Ich weiß nicht genau, warum darüber berichtet wird, scheit doch der Zwischenfall nicht sonderlich spektakulär zu sein, aber ich dachte, vielleicht interessiert's hier jemanden. |
|||
| Sauerländer Neu 24.06.2007 Sonntag, 24. Juni 2007 21:50 | ||||
|
Sauerländer
Deutschland . SH |
Da habe ich noch eine Frage, die mir auch aus dem Text heraus mir nicht klar wird.
Darum frage ich mal ganz frech was Sloepen ist. Liegt eventuell auch an der Uhrzeit oder an der nicht vorhanden Sonne 
ps: Für die die das jetzt als Spammen betrachten, es ist nur ein Frage. Falls sich einer mit der Frage erletzt fühlt möchte ich mich schon mal entschuldigen. Mfg Sauerländer |
|||
| Raxer Neu 24.06.2007 Sonntag, 24. Juni 2007 21:59 | ||||
Raxer
Deutschland . NW |
Ich vermute mal, das Sloepen ein holländisches Wort für die Wagen ist.
Ich verstehe nicht , warum die Feuerwehr die Insassen retten musste. Ist Efteling nicht in der Lage, die Fahrgäste selber aus den Booten zu evakuieren? Gruß Marius |
|||
| LogFlumeRider Neu 24.06.2007 Sonntag, 24. Juni 2007 22:00 | ||||
|
LogFlumeRider
Deutschland . BY |
Der Logik nach können Sloepen nur die Boote sein, in denen man fährt.
Gegen Ende des Textes wird das auch noch deutlicher. Grüße LogFlumeRider EDIT: Ok, 1 Minute zu spät  |
|||
| Funthomas Neu 24.06.2007 Sonntag, 24. Juni 2007 22:11 | ||||
Funthomas
Deutschland . NW |
Ein ähnliches Wort gibt es auch in deutsch und heißt Schaluppe. 
bis bald, Funthomas |
|||
| Maddin Neu 25.06.2007 Montag, 25. Juni 2007 09:15 | ||||
Maddin
Deutschland . NW |
Vielleicht hat Efteling ja auch eine eigene Werkfeuerwehr?  |
|||
| Sauerländer Neu 25.06.2007 Montag, 25. Juni 2007 09:22 | ||||
|
Sauerländer
Deutschland . SH |
Ah ok, danke für die Aufklärung
Mir wurde es nicht deutlich, warum kann ich nicht sagen. Liegt eventuell daran da ich kein Wort Niederländisch kann und mich im in Holland im in Englisch Unterhalte. Mfg Sauerländer |
|||
| MysteryCastle-Freak Neu 25.06.2007 Montag, 25. Juni 2007 14:47 | ||||
MysteryCastle-Freak
Deutschland . NW |
Lies doch einfach den ersten Post zuende,da wird das ganze übersetzt | |||
| Uleyq Neu 25.06.2007 Montag, 25. Juni 2007 15:29 | ||||
|
Uleyq
Deutschland . NW |
Der Vliegende Hollander ist wohl heute noch den ganzen Tag geschlossen.. haben se in den Niederlanden sogar in den Radio-Nachrichten gebracht 
LG Ulli |
|||
| Der Christian Neu 25.06.2007 Montag, 25. Juni 2007 18:30 | ||||
Der Christian
Christian Deutschland . NW |
Na, die sollen die Kiste ans Laufen kriegen! Aber dalli. Am 10. will ich da hin und wehe, der VH steht dann still...  |
|||
| Uleyq Neu 25.06.2007 Montag, 25. Juni 2007 21:39 | ||||
|
Uleyq
Deutschland . NW |
Also, wenn der bis dahin nicht wieder fährt, dann wäre das ziemlich übel. Hoffe, dass die das Problem schnell in den Griff bekommen |
|||
| Der Autor hat fehlerhaften BBCode produziert. | |
| Der Autor hat das Thema im falschen oder unpassenden Forum eröffnet. | |
| Dieses im Katalog verzeichnete Thema hat fremdverlinkte Bilder, die inzwischen fehlen. | |
| Doppelter Beitrag | |
|---|---|
| Es wurde mehrfach ein identischer Beitrag erstellt. Bitte benutze diese Funktion nicht für den Urspungsbeitrag und nur, wenn die Beiträge noch vollkommen identisch sind. Bitte nicht den Beitrag bearbeiten und "Bitte löschen" oder Ähnliches hineinschreiben! | |
| Ich habe mich vertan oder aus anderen Gründen den Inhalt wärend der Bearbeitungszeit entfernt. Bitte den Beitrag löschen. Achtung, falls es sich um einen doppelten Beitrag handelte, benutze bitte beim nächsten Mal die entsprechende Funktion ohne den Beitrag zu bearbeiten. | |
| Dieser Beitrag wurde durch Bearbeitung unbrauchbar, da der eigentliche Inhalt gelöscht wurde. | |
| Doppeltes Thema | |
| Diese Thema gab es bereits, aber es sind schon einige Antworten vorhanden, bitte zusammenlegen. Gebe bitte das andere Thema an. | |
| Dieses Thema gab es bereits. Da noch keine Antworten vorhanden sind kann es gelöscht werden. Gebe bitte das andere Thema an. | |
Link zum anderen Thema * |
|
| Änderung / Löschwünsche von Mitgliedern | |
| Ich wünsche eine kleine Änderung an meinem Beitrag. Bitte beachte, dass Änderungen nur in Ausnahmefällen durchgeführt werden. Wenn durch die Änderung ein abweichender Sinninhalt entsteht, oder nachfolgende Beiträge inhaltlich bezuglos werden, wird keine Änderung vorgenommen. | |
| Bitte teile deinen Wunsch direkt dem Autor mit, dieser kann sich dann gerne an uns wenden. Du kannst im Folgenden direkt mit dem Autor kommunizieren. | |
| Beiträge werden in der Regel nicht gelöscht, insbesondere dann nicht, wenn eine weitere Diskussion bereits entstanden ist. In begündeten Ausnahmefällen führen wir eine Löschung durch, zum Beispiel wenn der Inhalt rechtlich bedenklich ist oder die Rechte von Dritten verletzt werden. In der Regel reicht aber auch hier eine Änderung mit Entfernung der relevanten Teile. Wenn du eine Löschung wünschst teile uns hier bitte eine ausführliche Begründung mit. Verzichte bitte auf wiederholte Meldung oder die Kontaktierung eines Team-Members, wenn dem Löschwunsch nicht stattgegeben wird. | |
| Die Löschung eines Beitrages kann nur der Autor selbst beantragen, und auch nur in einzelnen begründeten Ausnahmefällen. Bitte teile deinen Wunsch direkt dem Autor mit, dieser kann sich dann gerne an uns wenden. Du kannst im folgenden direkt mit dem Autor kommunizieren. | |
| Bitte teile deinen Wunsch direkt dem Autor mit, dieser kann sich dann gerne an uns wenden. Du kannst im folgenden direkt mit dem Autor kommunizieren. | |
| Bedenklicher Inhalt / Rechtsverletzung | |
| Bitte nur Beiträge melden, die rechtlich bedenklich sind oder in denen gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen wird. Dazu gehören beleidigende, obszöne, vulgäre, verleumdende, gewaltverherrlichende oder aus anderen Gründen strafbare Inhalte sowie andere deutlich unsinnige Inhalte. Ebenfalls können Beiträge gemeldet werden, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Fakten enthalten, welche unautorisiert veröffentlicht wurden. Auch für Parkadministration ungünstige oder problematische Inhalte können gemeldet werden und werden im Einzelfall überprüft. Bitte füge eine Begründung/Erklärung an. | |
| Ausführliche Begründung * | |