Intresse Nolimits zu Übersetzen??

Autor	Nachricht	Aktionen

geforcefan Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 21:27 0 gefällt das
geforcefan Ercan Schaafheim Deutschland . HE	Hallo Zusammen, vll habt ihr gemerkt das der Deutsche Übersetzung von NL paar Bugs hat. Durch zufall habe ich rausegfunden, die Sprache zu ändern. Da alle Strings, meüs und dialogs in einem Resource gespeichert sind, kann man sie ganz leicht mit dem Programm "Resource Hacker" "hacken". Das geht einfach, hab schon versucht, ich kann sogar die Icons und den Splash Screen, sowie das Copyright ändern hier könnt ihr euch den Programm hier bewundern: angusj.com Mfg Ercan	0 gefällt das
Bubu Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 21:30 0 gefällt das
Bubu Stefan Berlin Deutschland . BE	Resourcehacker = hacken = legal? Ein Aufbruch des Codes des Programmes ist ziemlich rechtswiedrig, solang es kein OpenSource Proggie ist!	0 gefällt das
MF2001 Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 21:30 0 gefällt das
MF2001 Deutschland . BW	geforcefan...sowie das Copyright ändern Manche lernens nie kopfschüttel	0 gefällt das
geforcefan Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 21:30 0 gefällt das
geforcefan Ercan Schaafheim Deutschland . HE	Naja für Private Zwecke gedacht. Das kann ja nicht schaden oder??	0 gefällt das
Bubu Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 21:33 0 gefällt das
Bubu Stefan Berlin Deutschland . BE	Ich als gelernter Informationstechnischer Assistent und auch als Hobbyprogrammier sag dir eins: Wenn du möchtest, dass ich eines Tage zu dir nach Hause komme und einfach mal dein Zimmer in einem zart-rosé Ton streiche und auf deinem neuen Velour-Teppich meinen Namen ritze, dann lass die Finger von solchen Programmen!	0 gefällt das
FrisbeeFanFirthy Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 21:34 0 gefällt das
FrisbeeFanFirthy Deutschland . HB	Bubu Wenn du möchtest, dass ich eines Tage zu dir nach Hause komme und einfach mal dein Zimmer in einem zart-rosé Ton streiche und auf deinem neuen Velour-Teppich meinen Namen ritze, dann lass die Finger von solchen Programmen! Also machst du das wenn er das nicht macht? Irgendwie nen toller Sinn	0 gefällt das
Bubu Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 21:36 0 gefällt das
Bubu Stefan Berlin Deutschland . BE	FrisbeeFanFirthy Also machst du das wenn er das nicht macht? Irgendwie nen toller Sinn Bezug zwischen meiner Aussage und der Funktionen des Programmes klar? Nein? Übe dich weiter zur Oberstufe hoch und lerne das Wort Travestie (Aussehen ändern, Inhalt bleibt).	0 gefällt das
redunzelizer Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 21:49 0 gefällt das
redunzelizer Stephan Deutschland . NW	geforcefan ... Das geht einfach, hab schon versucht, ich kann sogar die Icons und den Splash Screen, sowie das Copyright ändern ... Aha. Eine öffentliche Einladung / Anleitung zu Urheberrechtsverletzungen... Sag mal ist Dir eigentlich klar, dass Du mit so einem Post rein rechtlich die Forenbetreiber mit in die Verantwortung für diesen Post nimmst? Nach der immer noch uneinheitlichen Rechtssprechung kann jemand, und wenn's nur einer dieser Abmahnbetriebe ist, das Forum per einstweiliger Verfügung sofort schliessen lassen. Und selbst wenn das nur ein klitzekleines "Restrisiko" darstellt, was bildest Du Dir eigentlich ein, dadurch die Existenz von Onride auf's Spiel zu setzen.? Von mir aus soll jeder innerhalb seiner eigenen vier Wände machen was er will. Ausdrücklich. Aber so bitte nicht! redunzelizer, verärgert über so viel Leichtsinn	0 gefällt das
geforcefan Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 22:48 0 gefällt das
geforcefan Ercan Schaafheim Deutschland . HE	Was ist daran schlimm, den Spiel ins Deutsche zu übersetzen?? Außerdem ist es doch für Provate Zwecke gedacht. Wenn das illegal währe, würde es denResource Hacker garnicht mehr geben. Das ist das gleiche wie wenn es für einem Programm Language packs gibt. Die Lang packs basieren auf einem Resource system (.rc). Wir ändern einfach halt den Resource, sozusagen den Language pack. Kleine genehmigung von Ole kriege ich schnell.	0 gefällt das
MF2001 Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 22:59 0 gefällt das
MF2001 Deutschland . BW	geforcefanKleine genehmigung von Ole kriege ich schnell. 10 dagegen...	0 gefällt das
geforcefan Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 23:04 0 gefällt das
geforcefan Ercan Schaafheim Deutschland . HE	MF2001 geforcefanKleine genehmigung von Ole kriege ich schnell. 10 dagegen... wieso geld?? Ich kapiere nicht, ist ein Language Pack dann illegal oder was??? Nein, wir ändern nur die Resource, wo nur die Menüs und Strings gespeichert sind, keine Codes! EDIT: wenn keiner intresse dazu hat, oder einfach angst hatt, sollen die Betreibes des Forums, dieses Thema einfach Löschen!	0 gefällt das
Ttobi Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 23:22 0 gefällt das
Ttobi Hilden Deutschland . NW	geforcefan MF2001 geforcefanKleine genehmigung von Ole kriege ich schnell. 10 dagegen... wieso geld?? Ich kapiere nicht, ist ein Language Pack dann illegal oder was??? Nein, wir ändern nur die Resource, wo nur die Menüs und Strings gespeichert sind, keine Codes! EDIT: wenn keiner intresse dazu hat, oder einfach angst hatt, sollen die Betreibes des Forums, dieses Thema einfach Löschen! ICh hätt schon Interesse, aber frag ole vorher lieber mal .. Meine aber, dasses schonmal ne übersetzung gab.. bin aber nich sicher..	0 gefällt das
MF2001 Neu 11.02.2006 Samstag, 11. Februar 2006 23:30 0 gefällt das
MF2001 Deutschland . BW	Jepp, eine Übersetzung gibt es bereits. Wenn du dir NoLimits nicht übers Internet bestellst, sondern im Laden kaufst, ist die Simulation von vornherein auf Deutsch.	0 gefällt das
Frossi Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 00:49 0 gefällt das
Frossi Deutschland . RP	Naja, ich hab NL auf englisch gelernt und komm auch zukünftig mit Nla uf englisch zurecht. Und die Aussage "wenn das Proggi illegal ist, gäbe es das garnicht" ist auch nicht so korrekt. Kazaa, Emule etc. gibt es auch zum saugen und es ist illegal.	0 gefällt das
Rambow Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 01:10 0 gefällt das
Rambow Deutschland . NW	FrossiKazaa, Emule etc. gibt es auch zum saugen und es ist illegal. Sicher, dass diese Programme an sich illegal sind? Ich mir nämlich nicht ... Edit: 2,5 @ Maxi	0 gefällt das
Maxi Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 01:12 0 gefällt das
Maxi Maximilian GB	FrossiUnd die Aussage "wenn das Proggi illegal ist, gäbe es das garnicht" ist auch nicht so korrekt. Kazaa, Emule etc. gibt es auch zum saugen und es ist illegal. Muss mal wieder klugscheißen ... Die Programme selbst sind nicht illegal. Man kann ja auch "unillegale" Sachen mit ihnen machen, z.B. Demos runterladen, ... Illegal wird's erst, wenn du auch etwas illegales damit machst, wenn du dir z.B. einen Film, ein Spiel, Musik, whatever, runterlädst. EDIT: Mh ja, 5 @ Jan.	0 gefällt das
alx3400 Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 01:12 0 gefällt das
alx3400 Deutschland . NW	Ist nicht nur das Tauschen von geschützten Dateien illegal. Man darf Programme wie Kazaa doch nutzen, um nicht geschützte Dateien zu tauschen oder nicht?	0 gefällt das
s.kko Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 01:39 0 gefällt das
s.kko Deutschland . NW	Hi @ redunzelizer ZitatRechtliche Hinweise Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten oder extren verlinkter Dateien sind ausschließlich deren Betreiber bzw. deren Urheber verantwortlich. Les auch die Regeln wenn du sie Akzeptierst! @ Rest Wenn man NoLimits erworben hat, dann darf man damit eigentlich alles machen was für einen bestimmt ist. Du kannst ne Menge edditieren oderso, von mir aus auch NL cracken, aber nur wenn man es legal erworben hat. Man darf diese Version dann nicht vertreiben. Da ist der Knackpunkt an deiner Aktion, du darfst es ändrn, nur dürfte es kein anderer bekommen. Aber die Polizei kann nicht ankommen und sagen das du Strafebezhalen musst weil dein NL Deutsch is. MfG TJ	0 gefällt das
geforcefan Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 11:09 0 gefällt das
geforcefan Ercan Schaafheim Deutschland . HE	Genau! Das spiel ist legal von mir Erworben, und kann machen was ich will. Ich übersetze ja für Private Zwecke, und veröffetnliche sie ja nicht	0 gefällt das
L!qu!d Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 11:46 0 gefällt das
L!qu!d Hannes Edingen-Neckarhausen Deutschland . BW	geforcefanGenau! Das spiel ist legal von mir Erworben, und kann machen was ich will. Ich übersetze ja für Private Zwecke, und veröffetnliche sie ja nicht Genau, solange du es im deinem Kreis machst und nicht verbreitest theoretisch schon. Aber ohne eine Genehmigung vom Hersteller geht garnichts. Für sowas gibts wie gesagt OPEN SOURCE Programme, die ihren namen auch gerecht werden. Zudem, ist es echt so schwierig die 20 Vokabeln zu lernen? Weiss man ja sowieso nach ein bissl zumspielen von selbst.	0 gefällt das
geforcefan Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 13:24 0 gefällt das
geforcefan Ercan Schaafheim Deutschland . HE	L!qu!d geforcefanGenau! Das spiel ist legal von mir Erworben, und kann machen was ich will. Ich übersetze ja für Private Zwecke, und veröffetnliche sie ja nicht Genau, solange du es im deinem Kreis machst und nicht verbreitest theoretisch schon. Aber ohne eine Genehmigung vom Hersteller geht garnichts. Für sowas gibts wie gesagt OPEN SOURCE Programme, die ihren namen auch gerecht werden. Zudem, ist es echt so schwierig die 20 Vokabeln zu lernen? Weiss man ja sowieso nach ein bissl zumspielen von selbst. Naja, übersetzt habe ich noch nicht. Ich frag dann mal lieber. Aber wiegesagt ist das nicht illegal.	0 gefällt das
Stef Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 14:45 0 gefällt das
Stef Deutschland . HH	Moin, geforcefan Naja, übersetzt habe ich noch nicht. Ich frag dann mal lieber. Aber wiegesagt ist das nicht illegal. Das solltest Du ehrlich gesagt auch besser sein lassen! Viele Grüße, Stef	0 gefällt das
s.kko Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 15:58 0 gefällt das
s.kko Deutschland . NW	Ich glaube nicht mal das er dafür Ole fragen muss. Auch wenn es kein Open-Source Programm ist. Open-Source bedeutet nur ungefähr so viel wie die erlaubnis zum verändern und der verbreitung. Verändern kann bzw darf er es, wenns ihm Spaß macht. Nungut, ich denke wir kommen irgendwie so nicht weiter, deswegen sollten wir vllt. jemanden Fragen der nicht Parteiisch ist. TJ	0 gefällt das
geforcefan Neu 12.02.2006 Sonntag, 12. Februar 2006 18:20 0 gefällt das
geforcefan Ercan Schaafheim Deutschland . HE	s.kkoIch glaube nicht mal das er dafür Ole fragen muss. Auch wenn es kein Open-Source Programm ist. Open-Source bedeutet nur ungefähr so viel wie die erlaubnis zum verändern und der verbreitung. Verändern kann bzw darf er es, wenns ihm Spaß macht. Nungut, ich denke wir kommen irgendwie so nicht weiter, deswegen sollten wir vllt. jemanden Fragen der nicht Parteiisch ist. TJ Ich frag heute mal Ole, ich denke das geht in Ordnung. Mit dem Übersetztung will ich ja kein Geld oder so machen...	0 gefällt das

Doppelter Beitrag
	Defekter BBcode Der Autor hat fehlerhaften BBCode produziert.
	Falsches Forum Der Autor hat das Thema im falschen oder unpassenden Forum eröffnet.
	Fehlende Bilder im katalogisierten Thema Dieses im Katalog verzeichnete Thema hat fremdverlinkte Bilder, die inzwischen fehlen.
	Doppelter Beitrag Es wurde mehrfach ein identischer Beitrag erstellt. Bitte benutze diese Funktion nicht für den Urspungsbeitrag und nur, wenn die Beiträge noch vollkommen identisch sind. Bitte nicht den Beitrag bearbeiten und "Bitte löschen" oder Ähnliches hineinschreiben!
	Leerer Beitrag / Beitrag ohne Inhalt Ich habe mich vertan oder aus anderen Gründen den Inhalt wärend der Bearbeitungszeit entfernt. Bitte den Beitrag löschen. Achtung, falls es sich um einen doppelten Beitrag handelte, benutze bitte beim nächsten Mal die entsprechende Funktion ohne den Beitrag zu bearbeiten.
	Leerer Beitrag / Beitrag ohne Inhalt Dieser Beitrag wurde durch Bearbeitung unbrauchbar, da der eigentliche Inhalt gelöscht wurde.
Doppeltes Thema
	Doppeltes Thema, bitte zusammenlegen Diese Thema gab es bereits, aber es sind schon einige Antworten vorhanden, bitte zusammenlegen. Gebe bitte das andere Thema an.
	Doppeltes Thema, bitte löschen Dieses Thema gab es bereits. Da noch keine Antworten vorhanden sind kann es gelöscht werden. Gebe bitte das andere Thema an.
Link zum anderen Thema *
Änderung / Löschwünsche von Mitgliedern
	Änderungswunsch Ich wünsche eine kleine Änderung an meinem Beitrag. Bitte beachte, dass Änderungen nur in Ausnahmefällen durchgeführt werden. Wenn durch die Änderung ein abweichender Sinninhalt entsteht, oder nachfolgende Beiträge inhaltlich bezuglos werden, wird keine Änderung vorgenommen.
	Änderungswunsch Bitte teile deinen Wunsch direkt dem Autor mit, dieser kann sich dann gerne an uns wenden. Du kannst im Folgenden direkt mit dem Autor kommunizieren.
	Löschwunsch Beiträge werden in der Regel nicht gelöscht, insbesondere dann nicht, wenn eine weitere Diskussion bereits entstanden ist. In begündeten Ausnahmefällen führen wir eine Löschung durch, zum Beispiel wenn der Inhalt rechtlich bedenklich ist oder die Rechte von Dritten verletzt werden. In der Regel reicht aber auch hier eine Änderung mit Entfernung der relevanten Teile. Wenn du eine Löschung wünschst teile uns hier bitte eine ausführliche Begründung mit. Verzichte bitte auf wiederholte Meldung oder die Kontaktierung eines Team-Members, wenn dem Löschwunsch nicht stattgegeben wird.
	Löschwunsch Die Löschung eines Beitrages kann nur der Autor selbst beantragen, und auch nur in einzelnen begründeten Ausnahmefällen. Bitte teile deinen Wunsch direkt dem Autor mit, dieser kann sich dann gerne an uns wenden. Du kannst im folgenden direkt mit dem Autor kommunizieren.
	Sachlich falscher Inhalt, mich persönlich störender Inhalt Bitte teile deinen Wunsch direkt dem Autor mit, dieser kann sich dann gerne an uns wenden. Du kannst im folgenden direkt mit dem Autor kommunizieren.
Bedenklicher Inhalt / Rechtsverletzung
	Inhaltlich oder rechtlich bedenklicher Beitrag, Verletzung von Persönlichkeitsrechten, unauthorisierte Veröffentlichung, begründete und nachvollziehbare Änderungs- oder Löschwünsche von Parkseite Bitte nur Beiträge melden, die rechtlich bedenklich sind oder in denen gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen wird. Dazu gehören beleidigende, obszöne, vulgäre, verleumdende, gewaltverherrlichende oder aus anderen Gründen strafbare Inhalte sowie andere deutlich unsinnige Inhalte. Ebenfalls können Beiträge gemeldet werden, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Fakten enthalten, welche unautorisiert veröffentlicht wurden. Auch für Parkadministration ungünstige oder problematische Inhalte können gemeldet werden und werden im Einzelfall überprüft. Bitte füge eine Begründung/Erklärung an.
Ausführliche Begründung *

Foren · Spiele, Simulationen und Software

Foren · Spiele, Simulationen und Software

Beitrag melden

Link zum anderen Thema *

Cookies